MUSCATE : Nouvelles, News… y Noticias

On dirait que mes annonces concernant Muscate ne portent pas chance à ce système. La semaine dernière, alors que j’annonçais une production régulière, les performances d’accès à la baie de disques du nouveau cluster se sont nettement dégradées (nous utilisons encore l’ancien cluster, mais nos données sont sur la baie du nouveau, avec un accès par NFS (Network File System) qui a tendance à ralentir les performances). Après un arrêt d’une journée, les ingénieurs du centre informatique ont pu faire des tests et quelques réglages qui ont nettement amélioré les performances, permettant à Muscate de repartir sur de meilleures bases. En conséquence, la production est maintenant plus soutenue (jusqu’à 160 produits par jour), aucune nouvelle anomalie sur Muscate n’a été détectée lors des dernières semaines, et la production des données sur la France jusqu’à début décembre est terminée. Comme vous pouvez le voir sur les images jointes, la production réalisée s’étend au Nord de l’Espagne. Les nouvelles données, qui portent le numéro de version 1_1 ont commencé à être distribuées sur l’atelier de distribution https://theia.cnes.fr. Vu le volume de données, celà prendra quelques jours ! Enfin, le traitement des zones Burkina, Sénégal, Maroc et Tunisie commence aujourd’hui, et d’ici peu, l’adaptation au nouveau format des tuiles sera validée et nous pourrons nous approcher d’une production en temps réel. En espérant par ce nouvel article ne pas avoir jeté le mauvais oeil à Muscate…  It seems that my posts on this blog throw an evil eye to Muscate. Last week, while I was announcing a steady production, the performances of the new cluster considerably degraded. We do not use the new cluster yet (in a few weeks), apart from it disks racks, accessed through a quite slow Network File System. After a one day closure of the system, to allow tests and tuning by the computer center engineers, the production resumed with much improved performances. As a result, Muscate production is much faster (up to 160 products per day), no new anomaly has been detected for weeks now, and the production of data above France until December 2016 just ended. It also extends to the Noth of Spain. The data have started to be pushed to the distribution server, http://theia.cnes.fr. Given the data volume, it will take a few days.We are starting, today, the production of 4 other zones : Burkina, Senegal, Morocco and Tunisia, and as the adaptation to the new Sentinel-2 data format is nearly qualified, we will soon start real-time production. Hoping this new post is not a bad curse for Muscate…  

Parece que mis artículos sobre Muscate no traen suerte a este sistema. La semana pasada, cuando anuncié que la producción estaba regular, el acceso al nuevo cluster se degrado considerablemente. Después de una parada para un día, los ingenieros de centros de datos fueron capaces de hacer pruebas y ajustes que mejoraron significativamente el rendimiento, lo que permite Muscate trabajar en mejores condiciones.  En consecuencia, la producción es ahora mas rápida (hasta 160 productos por día), no se detectó ninguna anomalía nueva en Muscate en las últimas semanas, y se completó la producción de datos para Francia hasta principios de diciembre. Como se puede ver en las imágenes adjuntas, la producción obtenida se extiende al norte de España. Los nuevos datos, que llevan el número de versión 1_1 comenzaron a distribuirse en el taller de distribución https://theia.cnes.fr. Dado el volumen de datos, se tardará unos pocos días! Por último, el tratamiento de las zonas de Burkina Faso, Senegal, Marruecos y Túnez comienza hoy, y en poco tiempo, se validará la adaptación al nuevo formato de la baldosa. Por fin podremos nos acercar a una producción en tiempo real.