=> Comme expliqué dans l’article sur les effets atmosphériques, la diffusion de la lumière par les molécules et les aérosols présents dans l’atmosphère provoque plusieurs effets. La diffusion ajoute un voile aux données (la réflectance atmosphérique), atténue le signal en provenance de la surface (la transmission atmosphérique), et rend les images floues (les effets d’environnement). […]
=> Caution ! This post contains formulas ! Aerosols play a great role in the atmospheric effects. Aerosols are particles suspended in the atmosphere, which can be of several types: sand or dust, soot from combustion, sulfates or sea salt, surrounded by water… Their size ranges between 0.1 micron and a few microns, depending on […]
=>Attention, cet article contient des formules ! Les aérosols jouent un rôle prépondérant dans les effets atmosphériques. Les aérosols sont des particules en suspension dans l’atmosphère, qui peuvent être de plusieurs types : grains de sable ou poussières, suies issues de combustion, sulfates ou sels marins entourés d’eau… Leur taille peut varier de 0.1 […]
=> Land cover and land use maps Although different, the terms land use and land cover are often used as synonymous. From Wikipedia Land cover is the physical material at the surface of the earth. Land covers include grass, asphalt, trees, bare ground, water, etc. There are two primary methods for capturing information on land […]
=> Les cartes d’occupation du sol Mise à jour 2020 : cet article est maintenant ancien, des informations plus précises sont disponibles sur : http://osr-cesbio.ups-tlse.fr/~oso/ D’après Wikipédia, l’occupation du sol désigne pour la FAO (1998) « la couverture (bio-)physique de la surface des terres émergées » et donc le type d’usage (ou de non-usage) fait des terres […]
=> Earth surface observations by space-borne optical instruments are disrupted by the atmosphere. Two atmospheric effects combine to alter the images : Here are two SPOT4 (Take5) images, acquired with a time gap of 5 days above Morocco. Because of atmospheric effects, the second image has less contrast and is « hazier » than the first one. […]
=>L’atmosphère perturbe l’observation de la surface terrestre depuis un instrument optique sur un satellite. Deux effets atmosphériques se conjuguent pour altérer les images : Voici deux images SPOT4 (Take5), acquises à 5 jours d’écart, au dessus du Maroc, avec des effets atmosphériques plus prononcés sur la deuxième date en raison d’une plus grande quantité […]
=> Les ombres des nuages sont sombres, et ont été causées par la présence d’un nuage. A l’exception de ces deux faits, on ne dispose pas de beaucoup d’informations pour détecter une ombre, et pour cette raison, les ombres sont encore plus difficiles à détecter que les nuages. Les ombres ne sont pas les seuls […]
=> The cloud shadows are dark and, of course, they are due the presence of a nearby cloud. Apart from these facts, there is not much information to detect clouds, and for this reason, the cloud shadows are even more difficult to detect than the clouds themselves. The shadows are not the only dark objects, […]