SPOT (Take5) distribution server still not accessible

Update 17/09/2015 : still not working, little hope to resume before Monday. The cause has been clearly identified, CNES security filter… Once again SPOT (Take5) distribution server is not accessible. The security filter at CNES is suspected, but we hope to resume activity soon. Please excuse us for these too frequent difficulties with this server.  Une fois encore, le serveur de distribution de SPOT (Take5) n’est plus accessible. Nous suspectons le filtrage de sécurité au CNES et espérons trouver rapidement le paramétrage qui le remettra en route. Veuillez nous excusez pour ces petits problèmes trop fréquents.