In English
=> I just took a work break in the middle of my holidays, but as I was away, we received a few feedbacks from users, and CNES PTSC teams, with Mireille’s help at CESBIO verified the data sets released on July the 16th, in quite a rush… They found out that a few scenes were missing. […]
En Français
=> J’ai pris une petite semaine de travail de travail au milieu de mes vacances, mais pendant ce temps, nous avons reçu quelques retours d’utilisateurs, et les collègues de l’équipe d’exploitation et de l’équipe de développement du PTSC au CNES, avec l’appui de Mireille au CESBIO, ont vérifié les données qui avaient été mises à […]
Comment ça marche /how it works
=> As explained in the post about atmospheric effects, the scattering of light by molecules and aerosols in the atmosphere brings about several effects : scattering adds some haze on the images (the atmospheric reflectance), lessens the signal from the surface (the atmospheric transmission), and blurs the images (the adjacency effects). This post is about […]
Comment ça marche /how it works
=> Comme expliqué dans l’article sur les effets atmosphériques, la diffusion de la lumière par les molécules et les aérosols présents dans l’atmosphère provoque plusieurs effets. La diffusion ajoute un voile aux données (la réflectance atmosphérique), atténue le signal en provenance de la surface (la transmission atmosphérique), et rend les images floues (les effets d’environnement). […]
In English
=> Phew ! These last days were quite intense, but we did it (almost) ! We are very proud to announce that the first version of SPOT4 (Take5) will be released on Monday the 15th of July at the following site : https://www.ptsc.fr/en/products/spot4-take5. The data format is explained here.It will be possible to download the […]
En Français
=>Ouf ! Ces derniers jours ont été intenses, avec des découvertes de petits bugs à la dernière minute, et des corrections acrobatiques. Mais nous sommes très fiers de vous annoncer que la version 1 des données de l’expérience SPOT4 (Take5) sera disponible à partir de lundi 15 juillet, depuis la page https://www.ptsc.fr/fr/produits/spot4-take5 . Le format […]
In English
=> Now that all SPOT4(Take5) images have been processed (pfew !), we can make an appraisal of the performances. Let’s start by the geometry, which caused us a lot of trouble : Here are the observed performances for 3 very different sites : Conclusions We have obtained very good results for most […]
En Français
=>Maintenant que tous les produits de l’expérience SPOT4 (take5) ont été traités, nous pouvons en tirer un bilan de l’expérience. Commençons par la géométrie, qui est l’aspect qui nous a causé le plus de difficultés : A titre d’exemple, voici les résultats pour 3 sites : Conclusion En conclusion, nous avons obtenus […]
En Français
SPOT4 s’est éteint hier soir, le 29 juin 2013, après avoir consommé tous ses ergols pour réduire son altitude. Mais comme avec les grands compositeurs ou les grands auteurs, SPOT4 nous laisse déjà découvrir quelques œuvres posthumes :Nous avons en effet la possibilité d’ajouter 4 sites supplémentaires à la liste des sites Take5 en France. […]